
soy de una generación. que puede decir. mi cantante preferido de la infancia es lou reed. obvio. que lo puedo decir. soy de la generación de la desmaterialización total. de la música. los discos. para mi generación. no existen. la música nacional. tampoco. lo cual es una pena. y tiene que ver con otras cosas. (luego)
la música. nos necesita mucho tiempo. al igual que el cine. operación escuchar. operación visual. es tiempo dedicado (tiempo. destiempo) a la escucha. yo no soy de la generación. que escucha los discos en su disquera amiga. ni nada de eso. (luego)
mi post. tiene que ver con un (re)encuentro sonoro musical y poético. tiene que ver con blue mask. el disco de lou reed. del año ochenta y dos. el disco. que new york times. publicó en su suplemento cultural. por el alto nivel compostivo.
una prosa de total transcendencia humana. que siempre tiene como protagonista a un tipo normal. (al él. tú. yo). amor. deseo. deseo de ese amor.
un disco que empieza con la casa de lou. the image of the poet's in the breeze. en su casa que de noche. se embelleza. hay mujeres. i love women. we all love women. we love women. en esa casa. con sus mujeres. hay objetos de la pérdida. hay alcohol. hay botellas con ese alcohol. el alcohol. redime la pérdida y es la misma pérdida. things are never good. things go from bad to weird. hey gimmie another scotch with my beer. la sed. es búsqueda. y la pérdida de esa búsqueda. el otro objeto de la pérdida es tan violento como el alcohol. es el arma. the animal dies with fear in his eyes. (ya es increíble) (traduzco: el animal al morir. muere con miedo en su mirada)(sigo) don´t touch him. stay away from him. he´s got a gun. como madame edwarda. desea ser otro. sistema de la máscara. antiguo teatro. la máscara representaba una forma establecida. la máscara azul. es protección. de un hombre. que a pesar de su dolor. y el deseo de ese dolor. está vivo. i´ve made love to my mother. killed my father and my brother. what i am to do. when a sin goes too far. it´s like a runaway car. it cannot be controlled. spint upon his face and sream, there´s no oedipus today. yhis is no play you´re thinking you are in. hay que sacarse la máscara. hay que ser lo que se es. soy lo que soy. nada más. un tipo normal. average looks. average tastes. average height. an average waist. average in everything i do. my temperature is 98.2. i´m juste your average guy. an average guy. es extraño. que un tipo como lou. sea normal. más un tipo que dijo. que su día. equivale a un mes nuestro. en este poema. la figura de esa mujer. es la figura de la heroína. ver. juana de arco en el arca de noé. o en el titanic. and where´s the heroine. to fire off the gun. to calm the raging seas. el miedo. en esa ola. oleaje de temores. y la noche. waves of fear. squat on the floor. looking for some pill. the liquor is gone. blood drips from my nose. i can barely breathe. waves of fear. i'm too scared to leave. y un mal sueño. lo sobresalta. i dreamed i was the president of these united states. por qué no. lou for president. i dreamed i replaced ignorance. stupidity and hate. a esta altura. ya es una pesadilla. nightmare. bush hijo. en brazos oscuros. y antes del punto final. brazos celestiales se elevan. profético. heavenly arms strong as a sunset. heavenly arms pure as the rain. lovers stand warned. of the world´s impending storm. otra genialidad y última (traduzco: los amantes están advertidos. de la inminente tormenta del mundo) (como suicide. 2012. la genealogía del fin) por último. heavenly arms reach out to me. sylvia. me pregunto. quién será sylvia. me contesto. sylvia son todas y somos todos.
2 Comments:
que de-generación, la nuestra.
are we not men...?
post data:
no había leído, hasta ahora,
tu respuesta en tu post sobre rohmer.
que raro tener un pasado, presente a destiempo.
(igual me re gustó.
hablo por antes y ahora)
*
Post a Comment
<< Home